Hace mucho tiempo vivía un anciano y su esposa en un pueblo. No tuvieron hijos, por lo que oraron y pidieron a los Dioses por un bebé todos los días.
"Dioses, por favor denos un bebé. Incluso si se trata de un diminuto bebé , eso está bien."
Un día, para su sorpresa, que fueron bendecidos con un bebé pequeño, cuya altura era de sólo una pulgada más o menos. Ellos lo llamaron 'Issun-boshi'.
Amaban lo tanto y lo criaron como un tesoro.
La anciana madre se enojó mucho con ellos. "Los amonesto diciendo que niños mas traviesos son!"
Pero Issun Boshi creció para ser sano e inteligente. Un día le dijo a sus padres.
Me marcho "Padre y madre, por favor, dame una aguja, un cuenco de madera, una pajilla y unos palillos."
"¿Qué vas a hacer con ellos?" -preguntó su madre.
"Una aguja es una espada. Una paja es una vaina. Un cuenco de madera es un barco. Unos palillos sera unos remos. Voy a ir a la capital y convertirse en un valiente guerrero." respondió él.
Sus padres le dieron el permiso a la vez. Al día siguiente se fue de casa para la capital.
Cuando caminaba, se encontró con una hormiga.
"Querido Hormiga, donde es un río?"
"Está cerca de los campos de diente de león." Muchas gracias.
Se subio a su recipiente y se fue por el río como una flecha.
Entonces un pez vino a atacarlo. El pescado lo confundió con una deliciosa comida. Él se protegió a sí mismo con el palillo. Mecido por las olas, atrapado en la cantidad de lluvia, soplado por el viento pesado, por fin llegó a la capital después de un largo viaje.
Caminó a lo largo de la concurrida calle con orgullo. Encontró una casa grande y hermosa. Pensó que podia perdir trabajo allí.
"Abre la puerta. Quiero pedirte un favor de ustedes."
El maestro abrió la puerta y miró a su alrededor para él.
"¿Dónde estás? No puedo ver a nadie."
"Estoy aquí, a los pies de ustedes."
El maestro lo encontró cerca de sus sandalias de madera japonesas.
"Me llamo Issun Boshi el niño pulgada. Quiero trabajar para usted aquí."
"Usted parece ser un niño activo e inteligente. Te voy a hacer uno de mis seguidores."
Este hombre rico tenía una hermosa hija, que lo trataba con afecto y le enseñó a leer y escribir. Era tan inteligente que podía dominarlo pronto.
Al cabo de unos días, la hija del señor fue a rezar a un templo y se llevó a Issun Boshi como escudero.
La joven terminó sus quehaceres y estaba a punto de iniciar el camino de regreso cuando de la montaña que había detrás del templo surgieron dos ogros gigantes. Las bestias se disponían a asaltar a la joven. Entonces Issun Boshi trepó por el cuerpo de una de ellas y le clavó en los ojos la aguja que llevaba como katana.
“¡Aaaaaah! ¡Qué dolor!”. El ogro se llevó las manos a los ojos lamentándose. Su compañero aprovechó ese momento para agarrar a Issun Boshi y comérselo de un bocado.
El pequeño, atrapado en el interior del ogro, empezó a clavar la katana una y otra vez en las paredes del estómago. “¡Aaaaaah! ¡Aaaaaah!”, gritó la fiera, que terminó expulsando a Issun Boshi de sus entrañas. Y acto seguido los dos ogros salieron huyendo hacia la montaña para ponerse a salvo.
Después de la huida de los ogros, Issun Boshi y la joven se dieron cuenta de que había algo caído en el suelo. Era un martillo mágico que concedía cualquier deseo.
La joven tomó el martillo en la mano y lo agitó al tiempo que decía: “¡Crece, Issun Boshi, crece!”. Entonces el pequeño del tamaño de un pulgar empezó a crecer y crecer…
Y creció hasta convertirse en un joven espléndido. Issun Boshi se casó con la joven y trajo a sus padres a la ciudad donde todos vivieron juntos el resto de sus días.
No hay comentarios:
Publicar un comentario