lunes, 6 de febrero de 2017

LEYENDA JAPONESA DE LOS HITOBASHIRA: LOS HOMBRES - PILARES EN JAPÓN


Las primeras menciones sobre el Hitobashira o por su traducción del japones al español "pilar humano", se muestran en el segundo libro mas antiguo del Japon, el Nihonshoki, esta practica fue muy popular en el antiguo Japon, y consta como lo da a entender su traducción de un sacrificio humano, el cual era enterrado vivo o parcialmente vivo, ya sea cerca, de bajo o en los cimientos de las grandes edificaciones de la época, como sacrificio (Ikenie) a los dioses, en busca de su protección. Estos eran puentes o castillos, solo pocos edificios tenían el lujo de contar con un sacrificio de este tipo.

Los hitobashira aparecen documentados por primera vez en el Nihonshoki (uno de los libros históricos más antiguos de Japón), en un caso que data del siglo IV cuando el emperador japonés Nintoku (257-399) ordenó construir un dique para evitar el desbordamiento de un río; pero una parte del dique había colapsado. Preocupado, el emperador Nintoku tuvo un sueño, en donde un dios le aconsejó que sacrificara a dos personas y así calmar al dios del río.
Una de las personas, lamentándose de su suerte, se lanzó al río y se ahogó; y así cumplió con la mitad del designio del dios. La segunda víctima fue más astuta y en lugar de arrojarse al río, lanzó dos calabazas las que no se hundieron y al parecer hicieron desistir al dios del rio de inundar el dique

Otra dice la leyenda que durante la construcción del castillo de Matsue, los obreros se encontraron con un gran problema. El muro central de la torre se derrumbaba cada dos o tres dias y era imposible estabilizar el edificio. Los constructores estaban convencidos de que sacrificar a alguien estabilizaría la construcción por lo que se dispusieron a encontrar a la persona correcta. Eligieron a una doncella, hermosa y con dotes para el baile y la sellaron entre los muros centrales. A partir de entonces el castillo se levantó sin ningún incidente.
Por supuesto esto no podía terminar así y el castillo quedó encantado automáticamente después de la muerte de la doncella. Hay quien afirma que ha visto danzar a una doncella fantasmal en las inmediaciones del castillo…


Estos sacrificios eran para los ingenieros un tipo de plegaria para sus deidades, esto era para evitar la destrucción, invasión, toma, inundación o algún otro desastre o acción que pudiese causar deshonra al edificio.Antes de colocar los cimientos, la víctima practicaba el seppuku (se suicidaba clavándose un cuchillo en el estómago) y caía en el hoyo donde se colocaría los pilares y encima de su cadáver, se colocaba el pilar. Con esto, se decía que su espíritu se convertiría en el guardián de la casa.

Hay quienes dicen que el origen de la costumbre de que el esposo cargue a la esposa el día de su matrimonio para entrar a una casa por primera vez es para que no pise el umbral de la puerta; en donde se enterraban a los hitobashira.

Un caso más actual es el del túnel Jomon, de la línea ferroviaria Sekihoku JR en Hokkaido, en donde se encontraron muchos esqueletos humanos enterrados en las paredes de este túnel, que fue construido en 1914. Como consecuencia de un gran terremoto que destruyó una parte de este túnel,  en 1968 se realizaron reparaciones y encontraron el macabro hallazgo.
Pero, existe una teoría que trata de desmitificar esta creencia, puesto que se dice que muchos de los trabajadores que construyeron este puente, tenían la enfermedad de beri beri y fueron enterrados vivos cerca de allí.



En 1980 se erigió un monumento conmemorando a estos obreros caídos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario